Estos Términos de la oferta de Éxito para partners en GitHub ("Términos") entran en vigor a partir del 16 de noviembre de 2026.
Si es partner de GitHub ("Partner" o "usted") y utiliza la oferta de Éxito para partners de GitHub ("Éxito para partners"), se aplicarán estos Términos. Estos Términos, los Términos del programa de partners de canales y servicios de GitHub, la Guía del programa de partners de canales y servicios de GitHub y cualquier formulario de pedido (individualmente, un "Formulario de pedido" y de forma conjunta, el "Contrato") rigen la oferta de Éxito para partners.
Los términos en mayúscula no definidos en estos Términos tienen los significados establecidos en otra parte del Contrato.
Acerca de la oferta de Éxito para partners
La oferta de Éxito para partners es un servicio de soporte técnico proactivo disponible como complemento para partners con una suscripción activa a la oferta de Soporte técnico para partners ("Soporte técnico para partners"). Proporciona un derecho a ochenta (80) horas de consultoría proactiva al año, prorrateadas por cualquier plazo parcial según lo establecido en el Formulario de pedido aplicable.
Plazo de suscripción y asignación de horas
La suscripción a la oferta de Éxito para partners coincide con la suscripción a Soporte técnico para partners. Si el plazo inicial de la oferta Éxito para partners es inferior a 12 meses, las horas asignadas se ajustarán de forma proporcional para alinearse con la fecha final de la suscripción a Soporte técnico para partners vigente en ese momento. Por ejemplo, si la suscripción a Soporte técnico para partners expira el 31 de diciembre y añade la oferta de Éxito para partners vigente a partir del 1 de julio (un plazo restante de 184 días), la asignación será de 40 horas, calculada en función de la proporción del año restante (184/365) y redondeada a la hora completa más cercana.
Las horas asignadas se especificarán en el Formulario de pedido aplicable, y se podrán adquirir horas adicionales según sea necesario. Las horas de prepago pueden utilizarse para los Servicios elegibles sujetos a disponibilidad según se definen a continuación. Las horas de prepago deben utilizarse dentro del plazo de suscripción aplicable y no se trasladarán a ningún periodo de renovación. Cualquier tarifa pagada anticipadamente por horas no utilizadas no es reembolsable.
Asignación regional
El Partner debe seleccionar una única Región para su suscripción a la oferta de Éxito para partners, que se especificará en el Formulario de pedido aplicable. A efectos de estos Términos, "Región" significa cada una de las siguientes opciones: (1) Europa y Oriente Medio; (2) Asia y Oceanía; y (3) Norteamérica y Sudamérica. Todas las horas de prepago asignadas en el Formulario de pedido aplicable, incluidas las ochenta (80) horas descritas anteriormente (o cualquier cantidad prorrateada), deben consumirse en la Región seleccionada y no podrán utilizarse, dividirse ni transferirse a ninguna otra Región. GitHub realizará los Servicios en la Región seleccionada y ofrecerá servicios a los ingenieros de entrega que dan soporte a dicha región.
Servicios elegibles
Puede utilizar sus horas de prepago para cualquier combinación de los siguientes Servicios elegibles:
- Revisiones sobre el diseño: comentarios de expertos sobre propuestas de Partners y arquitecturas de soluciones para asegurar la alineación con las prácticas recomendadas.
- Resolución de problemas: ayuda práctica con desafíos complejos de Partners o configuraciones técnicas.
- Entrenar al entrenador: sesiones de habilitación para ayudar a los equipos de Partners a enseñar y escalar internamente los conocimientos sobre GitHub. Estas sesiones están destinadas únicamente al personal de los Partners; no se permite la participación del cliente final. El número máximo de participantes del personal de los Partners por sesión es de diez (10).
- Creación conjunta de aceleradores: colaboración para diseñar nuevos activos y aceleradores para soluciones de partners.
Programación de servicios, plazos y entrega
A efectos de estos Términos, la opción "Servicios" significa los Servicios elegibles (y cualquier entregable relacionado) realizados por GitHub de acuerdo con la oferta de Éxito para partners. Las solicitudes para programar Servicios deben enviarse con al menos veintiocho (28) días de antelación. GitHub hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para hacer que los recursos estén disponibles en un plazo de veintiocho (28) días a partir de la fecha en que se envíe la solicitud y esté lista para la programación. Este plazo respalda la planificación de la capacidad y ayuda a administrar la disponibilidad de recursos.
Si la capacidad lo permite, GitHub puede ofrecer soporte antes, por ejemplo, asignando un ingeniero de forma rotatoria a corto plazo (normalmente dos (2) semanas) o atendiendo solicitudes más pequeñas enviadas a través del repositorio de admisión de Partners designado de forma asíncrona.
Cualquier cambio en la programación de entrega deben acordarlo por escrito (incluso por correo electrónico) los representantes autorizados de cada parte. Los servicios deben solicitarse en incrementos mínimos de cuatro (4) horas y no podrán superar las ocho (8) horas en un solo día.
Responsabilidades de los partners
El Partner debe identificar a una persona responsable principal (la "Persona responsable principal") que tenga autoridad para actuar en nombre del Partner en asuntos relacionados con los Servicios y debe servir como interfaz principal entre el equipo de proyectos de GitHub y los departamentos del Partner que participan en los Servicios de esa Región.
Cada Persona responsable principal debe:
- Obtener y proporcionar información precisa y aplicable, datos, consentimientos, decisiones y aprobaciones sin retraso según lo requiera GitHub para realizar los Servicios;
- En el caso de las entregas prácticas, proporcionar de inmediato acceso, espacio de trabajo y conectividad a los sistemas y otras instalaciones necesarios para el personal de GitHub mientras trabaja en ubicaciones de Partners y ayudar a resolver y escalar problemas de Servicios dentro de la organización del Partner según sea necesario; y
- Identificar a todos los miembros del equipo del Partner con acceso adecuado al sistema que realizarán el trabajo práctico de GitHub durante los Servicios y, en general, poner personal a disposición para ayudar a GitHub en el desempeño de sus responsabilidades.
Normativas de seguridad para partners (entrega práctica)
El Partner es responsable de proteger la privacidad y seguridad de sus datos, incluidos los Datos personales, y de controlar el acceso del personal y subcontratistas de GitHub. Esto incluye realizar los procedimientos de control de seguridad y proporcionar distintivos, así como un acompañante personal para todas las intervenciones in situ.
El partner debe:
- No compartir credenciales administrativas con empleados ni personal de GitHub;
- Crear credenciales de acceso temporales para que las utilicen los empleados o personal de GitHub que sean válidas en la fecha de inicio de los Servicios y que caduquen automáticamente al finalizar los Servicios; y
- Facilitar sus normativas de seguridad a GitHub. GitHub garantizará que su personal y subcontratistas realicen esfuerzos comercialmente razonables para cumplir con las normativas de seguridad del Partner, tanto en los sitios del Partner como en sus sistemas.
Salvo que el director de entregas de GitHub acuerde lo contrario previamente por escrito (incluso por correo electrónico), el personal de GitHub (incluidos los subcontratistas) observará las horas laborales del Partner, las normas de trabajo y la programación de festivos mientras trabaje en las instalaciones del Partner.
Garantías
Disposiciones generales. GitHub garantiza que realizará los Servicios con atención y destreza profesionales. Si no lo hace, y el Partner notifica a GitHub dentro de los 90 días siguientes a la fecha en que se realizaron los Servicios, GitHub podrá a su elección y a su cargo: (i) volver a realizar los Servicios afectados o (ii) salvo para recursos dedicados (como, entre otros, Ingenieros de cuentas de servicios), devolver el precio que el Partner pagó por los entregables defectuosos que conforman los Servicios aplicables.
Cada parte también declara y garantiza que obtendrá el permiso de la otra parte antes de proporcionar cualquier código fuente de una manera que someta la tecnología o la propiedad intelectual e industrial de la otra parte a otros términos de licencia o que exija a la otra parte que distribuya código fuente de cualquiera de sus tecnologías.
Los recursos anteriores son los únicos recursos del Partner por incumplimiento de las garantías. El Partner renuncia a cualquier reclamación de garantía no realizada durante el periodo de garantía.
Exclusiones. Las garantías de estos Términos no se aplican a problemas provocados por un accidente, abuso o uso incompatible según el Contrato, incluyendo el incumplimiento de los requisitos mínimos del sistema. Estas garantías no se aplican a los Servicios ofrecidos gratuitamente por GitHub.
Exclusión. A excepción de las garantías limitadas mencionadas anteriormente y sujetas a la legislación aplicable, GitHub no ofrece otras garantías. Excluye todas las garantías expresas, implícitas o previstas por la ley, incluidas las garantías de calidad, titularidad, ausencia de infracción, comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado.
Derechos de propiedad intelectual e industrial
Cuando GitHub ofrece Servicios al Partner, cada parte posee todos los derechos, títulos e intereses sobre su tecnología preexistente y su Información Confidencial ("Trabajo Preexistente"), incluidos todos los derechos de propiedad intelectual e industrial. GitHub tiene derecho a utilizar el Trabajo preexistente del Partner únicamente para prestar Servicios de acuerdo con lo establecido en el Contrato.
Cada parte será propietaria exclusiva de todas las modificaciones y obras derivadas creadas según el Contrato de la Obra preexistente de dicha parte ("Mejoras"). Por tanto, cada parte asigna a la otra parte todos los derechos, titularidad e intereses sobre cualquier mejora que realice en el Trabajo preexistente de la otra parte. Cada parte concede a la otra una licencia mundial, no exclusiva y totalmente pagada para utilizar, reproducir, distribuir y crear obras derivadas de sus mejoras.
Toda la nueva tecnología, materiales escritos o pruebas de concepto según el Contrato que no incluyan ningún Trabajo preexistente ni Mejoras ("Desarrollos") serán propiedad de GitHub. El Partner asigna a GitHub todos los derechos, titularidades e intereses sobre cualquier Desarrollo que realice. GitHub concede al Partner una licencia mundial, no exclusiva y totalmente pagada para utilizar, reproducir y crear obras derivadas de los Desarrollos. El Partner puede compartir Desarrollos con sus clientes finales únicamente en la medida necesaria para el uso de dichos clientes en relación con la oferta del Partner, siempre que el Partner garantice que dichos clientes finales estén sujetos a términos de licencia escritos que restrinjan el uso de los Desarrollos únicamente a sus propios fines internos y prohíban cualquier distribución, transferencia o revelación de los Desarrollos a terceros. El Partner será responsable de garantizar el cumplimiento de dichos términos por parte de sus clientes finales. Si GitHub publica Mejoras o Desarrollos para Partners como software de código abierto, se aplicarán los términos de código abierto en lugar de esta concesión de licencias.
Modificaciones de estos Términos
GitHub puede modificar o actualizar estos Términos en cualquier momento publicando la versión revisada. Sujeto a lo que se dispone en el siguiente párrafo, cualquier cambio de este tipo entrará en vigor inmediatamente tras su publicación.
Para cualquier Partner que renueve o compre una nueva suscripción a la oferta de Éxito para partners, la versión de los Términos vigente en el momento de la renovación o compra se aplicará durante la duración de ese plazo de suscripción y no cambiará durante ese plazo.
Terminación.
El Contrato finalizará automáticamente si la pertenencia al Programa de partners de canales y servicios de GitHub ("Pertenencia a GHPP") o la suscripción a Soporte técnico para partners termina. Tenga en cuenta que las tarifas pagadas por la oferta de Éxito para partners no son reembolsables si termina su pertenencia a GHPP o la suscripción a Soporte técnico para partners sin motivo, o si GitHub termina su pertenencia a GHPP o la suscripción a Soporte técnico para partners por algún motivo.